Театър "Хенд" Пловдив отбелязва 15 години от създаването си с най-мащабното си международно участие до момента. Спектакълът "Shakespeare x 5" дебютира на Edinburgh Festival Fringe и беше включен в топ 5 селекция от над 3600 представления. Преди Единбург екипът направи и специално preview участие в Лондон, което използвахме като реална репетиция пред международна публика преди големия дебют на Edinburgh Festival Fringe. Това първо участие на Театър "Хенд" на Edinburgh Festival Fringe 2026 е реализирано основно с лични средства на екипа, подкрепа от местния бизнес и Община Пловдив.
"Това ни даде възможност да тестваме спектакъла на английски, ритъма, комуникацията с чуждестранна публика и цялостната организация преди основното участие", твърдят от организацията.
Още в първите дни спектакълът привлече сериозен интерес от представители на международната театрална индустрия, продуценти, програматори и културни организации. Представлението вече беше гледано и от влиятелни независими британски критици. Сред публикуваните ревюта Binge Fringe определя част от спектакъла като: „One of the best clown sequences I’ve seen at the festival… just great theatre.“
Чуйте повече от интервюто на Георги Митов с актрисата Здравка Христозова и актьорът, режисьор и директор на театралната трупа Ивомир Игнатов-Кени:
Един от важните акценти в развитието на Театър "Хенд" през последната година е достъпността на сценичното изкуство. В България театърът въведе аудио описание, описателни и английски субтитри и адаптирано съдържание за хора със зрителни и слухови увреждания, където бе и обявен като иновация в изкуството от Министерство на труда и социалната политика. Тази практика я пренесохме и в Единбург.
"Благодарение на Цветелина Бодурова професионално обучен симултанен преводач и важна част от екипа, успяхме да осигурим и няколко представления с достъп за хора със зрителни увреждания. За организаторите на "Fringe" това поставя българското участие на много по-високо и професионално ниво, не само като артистично присъствие, а и като съвременен модел за работа с различни публики", споделят от трупата.
"Изключително важно за нас беше и посрещането от българската общност в Шотландия. Получихме много силна подкрепа от Консулството на България в Единбург и лично от г-н Светлозар Панов, както и от българи, които живеят тук от години и ни приеха като семейство. Тази подкрепа се оказа решаваща не само организационно, но и човешки. Разбира се, участието беше съпътствано от редица трудности финансови, организационни, технически и логистични, както преди заминаването, така и по време на самия Fringe.
Въпреки това екипът все още е в Единбург и не спира да работи с ежедневни представления, нови срещи, международни контакти и възможности за бъдещи партньорства. Вече има започната комуникация и с Китай, където Ивомир Игнатов – Кени има сериозен професионален опит и е живял и работил в миналото", казват още от театралната трупа.
