В Софийския университет „Св. Климент Охридски“ беше открита фотоизложбата „Архитектурното наследство на Азербайджан и България през погледа на студентите“, организирана съвместно от Посолството на Република Азербайджан в Република България и Центъра за азербайджански език и култура в Софийския университет.

В изложбата са представени фотографии, които отразяват архитектурата, културното наследство и живота на градове в Азербайджан и България през индивидуалния поглед на младите хора. Събитието е организирано в рамките на обявената в Азербайджан 2026 г. за година на градоустройството и архитектурата, както и на честванията по повод 900-годишнината от рождението на видния азербайджански архитект Аджами Нахчъвани.

На събитието присъстваха заместник-ректорът на Софийския университет „Св. Климент Охридски“ доц. Симеон Гройсман, секретарят на президента на Република България по култура и образование Милена Димитрова, директорът на Центъра за азербайджански език и култура в Софийския университет София Шигаева-Митреска, преподаватели и студенти от университета.

В своето изказване посланикът на Република Азербайджан в Република България Н.Пр. Елмар Маммадов подчерта, че градовете не са просто съвкупност от сгради и улици – те са пространства, които свързват хората, историята, културата и бъдещето, а младите хора и учителите играят важна роля в изграждането на това бъдеще. Беше отбелязано също, че сътрудничеството между побратимените градове на Азербайджан и България – Гянджа–Варна, Сумгаит–Бургас, Шуша–Велико Търново, Шеки–Габрово и Нахчъван–Велико Търново – придобива съдържание, което надхвърля рамките само на отношенията между градовете, като допринася и за укрепването на приятелството между хората и диалога между младите поколения.

Посланикът запозна присъстващите с богатото градоустройствено и архитектурно наследство на Азербайджан, процесите на градска трансформация в Баку и други градове на страната.

Във връзка с 900-годишнината от рождението на Аджами Нахчъвани беше представена информация и за значимата му роля в развитието на азербайджанското архитектурно наследство и за богатото творческо наследство, което е оставил.

Посланикът благодари на Центъра за азербайджански език и култура в Софийския университет и на неговия директор София Шигаева-Митреска за приноса към организирането на изложбата и поздрави преподавателите на университета по повод Световния ден на учителя.

Заместник-ректорът на Софийския университет доц. Симеон Гройсман отбеляза в своето изказване, че изложбата, организирана в Ректората на Софийския университет – една от най-красивите сгради в България, дава възможност на посетителите да отправят поглед към забележителни архитектурни образци в Азербайджан и България и същевременно да се замислят за древната история и богатото културно наследство на двете държави.

Той подчерта, че макар културите на Азербайджан и България да се отличават със своите специфични особености, между тях съществуват множество културни връзки, които ги сближават.

Доц. Гройсман изказа и благодарност към посолството на Република Азербайджан за активното културно взаимодействие със Софийския университет, както и към колегите от Центъра за азербайджански език и култура за тяхната работа.

Директорът на Центъра София Шигаева-Митреска отбеляза, че една от основните идеи на проекта е архитектурното наследство на градовете в Азербайджан и България не просто да бъде показано чрез фотографии, а да бъде представено именно през погледа на студентите. С тази цел към инициативата са привлечени редица университети от двете държави, чиито студенти са автори на представените в изложбата фотографии.

Директорът на Центъра специално подчерта, че проектът не се ограничава до принципа „всеки представя собствената си страна“. Студентите са заснели архитектурни паметници и в другата държава, представяйки ги през своя собствен поглед и фотографска перспектива.

Една от основните цели на проекта е да се създадат условия студентите да бъдат не само наблюдатели на културните инициативи, но и активни участници и творческа сила в културния диалог, както и младите хора да бъдат насърчавани да опознават по-добре културата на другата страна.
 
За Азербайджан отвъд познатите представи, чуйте повече от интервюто на Георги Митов с пътешественичките и автори на фотоизложбата в Софийския университет Вероника Балканджъ и Елица Тасева:
 

 

На 18 октомври 2026 г. ще бъде отбелязана 35-ата годишнина от възстановяването на държавната независимост на Азербайджан. По този повод посланикът на Република Азербайджан в България Н.Пр. Елмар Маммадов изнесе лекция пред студенти от специалност „Тюркология“, изучаващи азербайджански език.

Лекцията се провежда в рамките на дейността на Центъра за азербайджански език и култура към Софийския университет, който чрез своите образователни и културни инициативи допринася за популяризирането на азербайджанския език, история, литература и културно наследство в България и за развитието на академичните връзки между двете държави.

Дипломатът проследи развитието на страната след възстановяването на независимостта през 1991 г., като изведе на преден план основните политически и икономически процеси, както и утвърждаването на Азербайджан на регионалната и международната сцена. В изложението си посланикът подчерта важната роля на общонационалния лидер Гейдар Алиев за съхраняването и укрепването на азербайджанската държавност. Той представи и развитието на страната под ръководството на президента Илхам Алиев, като обърна внимание на възстановяването на суверенитета и териториалната цялост на Азербайджан и перспективите за установяване на траен мир в региона.

Посланикът представи основни моменти от съвременната история на Азербайджан, като обърна специално внимание на създаването и дейността на Азербайджанската демократична република (1918–1920) – първата светска парламентарна република в мюсюлманския Изток, и нейното значение за формирането на традициите на азербайджанската държавност.

В рамките на лекцията бе отделено внимание и на обявяването на 2026 г. в Азербайджан за „Година на градоустройството и архитектурата“, както и на инициативите, посветени на 900-годишнината от рождението на видния азербайджански архитект Аджеми Нахчъвани.

Посланикът се спря и на развитието на стратегическото партньорство между Азербайджан и България през последните 11 години, като припомни, че през 2027 г. двете държави ще отбележат 35-ата годишнина от установяването на дипломатическите отношения.

Особен акцент в лекцията бе поставен върху междукултурния и междурелигиозния диалог, взаимното уважение и толерантността като важни общи ценности, които свързват Азербайджан и България. В тази връзка посланик Маммадов представи философското и литературното наследство на великия азербайджански поет и мислител Низами Гянджеви, който още през XII век утвърждава в своите произведения идеите за културното многообразие, хармонията между човека и природата и нравственото усъвършенстване на личността.

В заключение посланикът изрази увереност, че младите хора и студентите имат важна роля за укрепването на приятелските отношения между Азербайджан и България, задълбочаването на взаимното разбирателство и развитието на сътрудничеството в областта на образованието, науката и културата.

Директорът на Центъра София Шигаева-Митреска подчерта значението на подобни лекции за обогатяването на знанията на студентите, задълбочаването на познанията им за историята, културата и съвременното развитие на Азербайджан чрез непосредственото общуване с представители на страната.